-
1 железнодорожный узел
(railway) junctionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожный узел
-
2 железнодорожный узел
Англо-русский словарь технических терминов > железнодорожный узел
-
3 узел
I муж.
1) (на веревке) тж. перен. knot завязывать что-л. узлом ≈ to knot smth. связывать в узел ≈ bundle морской узел ≈ bend, hitch завязывать узел ≈ to tie/make a knot развязывать узел ≈ to undo a knot узел противоречий ≈ knot of contradictions гордиев узел ≈ Gordian knot разрубить гордиев узел ≈ to cut the knot беседочный узел ≈ bowline, bowline knot
2) centre;
junction узел дорог железнодорожный узел узел связи узел обороны узел сопротивления - узел коммуникаций
3) (сверток) bale, bundle, pack
4) бот. node, joint
5) тех. (установки) unit, assembly;
component II муж.;
мор. (мера скорости) knotузел:
1. knot
2. junction
3. bundle
4. unit -
4 железнодорожный
прил. railway;
railroad амер. железнодорожный подвижной состав ≈ (railway) rolling-stock проводить железнодорожную ветку ≈ to build a branch line железнодорожная ветка ≈ branch line, branch-line железнодорожное сообщение ≈ railway communication;
railway service железнодорожное полотно ≈ permanent way железнодорожные перевозки ≈ transit by rail freightage ед. железнодорожный узел ≈ (railway) junction железнодорожный транспорт ≈ rail(way) transport железнодорожное движение ≈ railway traffic, train service железнодорожная перевозка ≈ rail transport железнодорожный путь ≈ (railway) track/line железнодорожный указатель ≈ railway-guiderailroad..., Brt. railway... ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожный
-
5 узел железнодорожный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > узел железнодорожный
-
6 rail junction
-
7 rail junction
-
8 railhead
-
9 rail center
-
10 railway junction
-
11 railway junction
rail junction — железнодорожный узел, узловая станция
-
12 railhead
железнодорожный перевалочный пункт ( для перегрузки нефтепродуктов на другие виды транспорта), конечная выгрузочная железнодорожная станция
* * *
* * *
железнодорожный перевалочный пункт ( для перегрузки нефтепродуктов на другие виды транспорта); выгрузочная железнодорожная станция* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > railhead
-
13 jctn
железнодорожный узел, узловая станция; стык дорог* * *железнодорожный узел, стык шоссейных или железных дорог -
14 junc
железнодорожный узел, узловой пункт; стык дорог* * *(junction) железнодорожный узел, стык шоссейных или железных дорог -
15 railway junction
узел железнодорожный
Пункт слияния или пересечения нескольких железнодорожных линий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > railway junction
-
16 jct.
железнодорожный узел, узловая станция; стык дорогАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jct.
-
17 jctn
железнодорожный узел, узловая станция; стык дорогАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jctn
-
18 junc
железнодорожный узел, узловой пункт; стык дорогАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > junc
-
19 junction
noun1) соединение2) место, точка соединения или пересечения; скрещение3) узловая станция, железнодорожный узел, узловой пункт; railways стык дорог4) скрещивание (дорог); распутье; перекресток5) слияние (рек)* * *(n) пересечение дорог; соединение* * *соединение; узел* * *[junc·tion || 'dʒʌŋkʃn] n. соединение, стык, узел, железнодорожный узел, узловой пункт, перекресток, распутье, слияние, переход* * *коалицияместоперекресткаперекресткиперекрестокперекрестьеперекрестьяраспутьесвязываниесвязьскрещениескрещиваниеслияниесоединениесоединениясоюз* * *1) связывание 2) а) пересечение дорог б) пересечение железнодорожных путей в) железнодорожный узел, узловая станция г) слияние (рек) д) электрон. переход (в полупроводниковом приборе) -
20 junction
1. n соединение; сочетание; союз, коалиция2. n тех. соединение; стык; спайroad junction — развилка дорог, стык дорог
3. n место, точка соединения, пересечения; скрещение4. n железнодорожный узел; узловой пункт5. n транспортное пересечение, пересечение дорог, перекрёсток6. n пересечение железнодорожных путейrail junction — железнодорожный узел, узловая станция
7. n слияние8. n элк. переход9. n спец. соединяющийСинонимический ряд:1. alliance (noun) alliance; bond; league2. connection (noun) binding; close; combination; connection; coupling; hinge; joining; joint; juncture; linking; pivot; seam; splicing; suture; union3. crossing (noun) crossing; crossroads; interchange; intersection4. meeting (noun) concourse; concursion; confluence; convergence; gathering; meetingАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ УЗЕЛ — совокупность станций, соединительных ветвей и подходов, устраиваемых в месте схождения нескольких (не менее трех) направлений жел. дор. магистральных линий. Задача Ж. у. обеспечивать удобную и быструю передачу с одной линии на другую транзитных… … Технический железнодорожный словарь
железнодорожный узел — Пункт, в котором сходятся или пересекаются несколько железнодорожных линий со значительным объемом перевозок … Словарь по географии
Железнодорожный узел — У этого термина существуют и другие значения, см. Узел (значения) … Википедия
Железнодорожный узел Даугавпилс — Даугавпилсский железнодорожный узел возник за 13 лет в 1860 1873 годах в городе Даугавпилс (ранее Динабург). Ниже приводятся название ж.д., участки, длина в верстах, дата открытия движения по старому стилю/новому стилю, год. 1. Петербургско… … Википедия
Железнодорожный узел Динабург — Даугавпилсский железнодорожный узел возник за 13 лет в 1860 1873 годах в городе Даугавпилс (ранее Динабург). Ниже приводятся название ж.д., участки, длина в верстах, дата открытия движения по старому стилю/новому стилю, год. 1. Петербургско… … Википедия
Железнодорожный узел — пункт на пересечении нескольких ж. д. линий, представляющий собой сложный комплекс разнообразных технических сооружений и устройств. Основные сооружения Ж. у.: сортировочные, грузовые и пассажирские станции, соединительные пути между… … Большая советская энциклопедия
железнодорожный узел — место (транспортный центр), где сходятся несколько железнодорожных линий (магистралей) и куда прибывает или откуда отправляется большое количество грузов или пассажиров либо там происходит пересадка большого количества пассажиров как на… … Географическая энциклопедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ УЗЕЛ — пункт, в к ром сходятся или пересекаются неск. ж. д. линий; совокупность ж. д. станций, подходов к ним и соединит. ветвей (см. рис.). Осн. функции: пропуск транзитных поездов, погрузка и выгрузка грузов, передача поездов и вагонов между станциями … Большой энциклопедический политехнический словарь
Санкт-Петербургский железнодорожный узел — Внешние изображения Схема Санкт Петербургского железнодорожного узла Санкт Петербургский железнодорожный узел крупнейший железнодорожный узел на Северо Западе России, второй по величине в России после Московского, является частью 9 го… … Википедия
Бекасово (железнодорожный узел) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бекасово. Бекасово (железнодорожный узел) крупный транспортный узел на пересечении Киевского направления Московской железной дороги и Большого железнодорожного кольца МЖД и вдоль Большого… … Википедия
Московский железнодорожный узел — Центральная часть Московского железнодорожного узла (в старых границах Москвы до 1 июля 2012) Московский железнодорожный узел единый железнодорожный комплекс, сложившийся и функционирующий в масштабах Московского региона. Сформир … Википедия